RUKUS new edge pre-fall & Resort 2012 collection at Vancouver Men's Fashion Week

RUKUS new edge pre-fall & Resort 2012 collection at Vancouver Men's Fashion Week Photo by Christopher Shawn Pike

Group Exhibits Kira Kira Tokyo vol.11 at The Beaumont Studio 1F / 2011 Sep 10th - 18th

Group Exhibits Kira Kira Tokyo vol.11
2011 Sep 10th - 18th
at The Beaumont Studio 1F
316 West 5th Avenue Vancouver


Up loaded images of RUKUS new edge at the fashion show of KIRA KIRA TOKYO at The Beaumont Studio 1F.


Photo by Patrick Parenteau

TASS Fashion Show By RUKUS new edge S/S 2012 Collection

I had a fashion show of RUKUS NEW EDGE S/S 2012 at TASS Fashion Show at the Roundhouse in Downtown, Vancouver last Sunday night. Everything was a first experience for presenting my own collection on the stage in Vancouver. So I was a bit nervous at that time. But, fortunately, my partner and TASS volunteers supported my show very well. So I succeeded for having a 1st show at TASS! "Thank God!" Also, I won a prize designing a dress for a wine bottle of POLOSUR which is our sponsor. I just want to "Thank you so much for giving me a chance to present my collection at TASS Fashion Show!" to all members of TASS! Especially, thank you to the organizer, Frederick Fung!

今日は久しぶりの日記です～。先週の日曜日に、バンクーバーのダウンタウンにあるラウンドハウスにて、TASS FASHION SHOWにRUKUS NEW EDGE S/S 2012 コレクションの発表をファッションショーという形で、披露させて頂きました。当日は、約1000人のお客さまを前に30ブランド以上が同会場にてファッションショーを行いました。3月の末にバンクーバーへ引っ越して来て、初めてのファッションショーだった為、少し緊張致しました。当日は、うちの旦那がアシスタント（初！）として手伝ってくれ、他にTASSのボランティアの人たちのサポートもあり、スムーズにショーを行う事が出来ました。ただ、ショーの途中、緊張のあまり、間違えて違うドレスを着せたままステージに出してしまったモデルが二人いましたが…。(笑)また、同会場で行われていたTASS FashionのスポンサーでもあるPOLOSURのワインボトルを使ったドレスの展示・発表では、RUKUS NEW EDGEの作品が賞を獲得致しました！今回のファッションショーのオーガナイザーで、デザイナーでもあるFrederick Fungさん、そして、TASSボランティアの皆さん、MCの方々、RUKUSのモデルとして参加をして下さった方々へ、この場を借りてお礼申し上げます。
感謝。

左側と下のお写真は、TASS Fashion Showで行われたRUKUS NEW EDGE S/S 2012のショーの様子です。Images By: Patrick Parenteau

普段は、自身のTwitterやFacebookで細かい日々の出来事をアップしているので、こちらもお手透きの時にご覧ください。

雑誌ソトコトとのコラボレーションジュエリー&バンクーバのホームレス達を対象に行ったジュエリー講座/RUKUS x SOTOKOTO magazine / RUKUS jewelry lesson for homeless people at the shelter 'Station Street' in Downtown Vancouver.

雑誌ソトコトの2011年7月号にて、RUKUS x RWANDAコレクションをソトコトとのコラボレーション作品の販売が始まりました。（数量限定）こちらの商品の上代の15％をルワンダの工房へ、そして、15％を仙台の被災地で被災者支援を行っているＮＯＰ法人国際福祉ネットみやぎ・21へ寄付させて頂きます。
RUKUS x RWANDAコレクションで使用しているチャームは、ルワンダの工房「ウムリモ・ムブジマ」でジェノサイドから生き延びた現地の子供たちが水牛の角を使って作ったチャームを使用しています。

RUKUS new age collaborated making jewelries of RUKUS x RWANDA with the Japanese magazine 'SOTOKOTO'. These collaboration jewelries with using charms of water buffalo's horn in Rwanda. 15% of the retail price will go to the factory in Rwanda. Another 15% will go to victims in Sendai. This collection images has been published on a magazine of SOTOKOTO in July in Japan. We also stated selling there jewelries on the online shopping site of SOTOKOTO.

ソトコト Online Shop / SOTOKOTO Online Shop
http://www.sotokotoshop.net/

ソトコト SOTOKOTO（月刊誌）/SOTOKOTO magazine
ロハスピープルの為の快適生活マガジン
http://www.sotokoto.net/jp/

---

先月、バンクーバーのダウンタウンにある「ステーション・ストリート」という名前のシェルターで、ホームレスを対象にしたRUKUSのジュエリー講座を行いました。右のお写真は、０歳の赤ちゃんとシェルターに住んでいる、ネイティブインディアンの女性の作品。（ブレスレットとネックレス）ペンダントトップに使用しているチャームは、日本の江戸時代を通じて広く流通した銭貨、寛永通宝です。
一人2つずつジュエリーをデザインして頂き、一つを自分用に、そして、もう一つを次回、バンクーバーで開催予定の合同展示会KIRA KIRA TOKYO vol.11にて、展示・販売させて頂くジュエリーとして、ポジティブなメッセージを添えて、デザインして頂きました。
今年の11月にはバンクーバーにて、ホームレス達をモデルに起用した、ファッションショーも予定しています。

RUKUS had a jewelry class for homeless people at the shelter 'Station Street' in Downtown Vancouver Canada last month. These jewelries were designed by woman who is a native Indian. She has a 0 year's old baby living in the shelter. they made 2 jewelries. One is for themselves and another one is for displaying and selling at the group exhibition KIRA KIRA TOKYO vol.11 in Vancouver in Sep for contributing to the shelter 'Station Street'.

合同展示会KIRA KIRA TOKYO vol.10 at CLASKA The 8th Gallery
http://www.kira-tokyo.com/

7月13日(水)～18日(月)クラスカ The 8th Galleryにて開催予定の合同展示会KIRA KIRA TOKYO vol.10の後は、バンクーバーへ戻り、その後一年間は、現地でデザイナーとしての活動をしていく予定です。
日本でのRUKUSの作品発表（展示・販売）に関しまして、年内は、7月の合同展示会KIRA KIRA TOKYOが最後となります。この機会に、是非、お立ち寄りくださいませ。

6/30-7/2合同展示会the Stone Circleのお知らせ

６月３０日(木)-７月２日(土)11:00-20:00の日程で、合同展示会the Stone Circleに参加を致します。初日の３０日のみ、RUKUSは、午後３時ごろからの参加となります。その他の日は11:00-20:00まで会場に居ります。
今回は、バンクーバーからの出展となりますので、新しいRUKUSの作品と共に皆様とお会いできることを楽しみにしております。

The Stone Circle
６月３０日(木)-７月２日(土)11:00-20:00
場所： l'atelier exquis（ラトリエ・エクスキ）
住所：千代田区東神田1-13-17
地図：Click here

ウェアやアクセサリー、ストールやバッグなどとっておきの夏物が揃う３日かぎりのマーケット。最新のアートタウンでゆったりと宝探しをお楽しみください。

参加デザイナー
RUKUS
Rose is a Rose
Poppy & Poppen
Planedo
Joolie

また、７月に開催予定のジュエリー講座のお席も空きがございます。
詳しくは、下記URLよりご確認、ご登録くださいませ。
http://www.rukus.jp/school.html

A message from "International Welfare Net Miyagi-21" / ＮＯＰ法人国際福祉ネットみやぎ・21からの手紙

We have received another love letter from "International Welfare Net Miyagi-21" after sending jewelries, relief and condolence money to victims in Sendai, Japan. The images are at RUKUS jewelry classes. (One of a jewelry for a victim in Sendai / The macrobiotic food by food stylist Tomoka after making jewelry at class.) These original jewelries were directory handed to University students who are helping victims in Sendai. These students are also victims by the earth quakes and Tsunami. After having jewelry classes, I had many positive feedbacks from my students. So, I have decided to continue supporting them through "International Welfare Net Miyagi-21". We are also planning to support victims in Sendai and other Tohoku area in Japan through having my organized “Creative Group Exhibition KIRA KIRA TOKYO” in Tokyo and Vancouver! After the major shocks by these disasters, I realized this is a wake-up call to help and support each other without discrimination. We keep praying for JAPAN! Also, praying for victims around the world. All human beings have right to be happy equally.
先日、ＮＯＰ法人国際福祉ネットみやぎ・21より、嬉しいお礼のメールをお写真付きで送って下さいました。お礼の内容は、以前、RUKUSのジュエリー講座で生徒さんたちが作ってくれたジュエリーと講座の売上金の一部を義援金として寄付させて頂いたことに対するお礼のメールでした。
左側のお写真は、RUKUSのジュエリー講座で、仙台の被災地へ義援金と一緒に送らせて頂こうと、考えて作った日本の古銭とアンティークの菩提樹の実を使用したネックレスです。RUKUSのジュエリーポーチと一人一人のメッセージを添えて届けさせて頂いたジュエリーで、少しでも被災地の方や現地でボランティアスタッフとして働いている方の心が和らげばと思います。今後もRUKUSでは、ルワンダの牛の角細工工房「ウムリモ・ムブジマ」への寄付と並行して、東北の被災地へもジュエリー講座やRUKUSの作品、気功、クリスタルヒーリングを通じて、サポートを続けて参ります。

次回、７月中旬から下旬にかけて東京で開催予定のRUKUSのジュエリー講座では、売上の一部を被災地へ寄付する活動や、講座参加者への気功、クリスタルヒーリングを開催致します。
ご興味のある方は、RUKUSジュエリー講座のページで詳細をご確認くださいませ。

http://www.rukus.jp/school.html

下のお写真は、盛大の被災地で、運営に協力している皆さんや、炊き出しのボランティアのみなさんへ、RUKUSのジュエリー講座で作ったメッセージ入りのアクセサリーを受け取っているお写真です。

A letter from the atelier in Rwanda / ルワンダ牛の角細工工房からの手紙

We received a wonderful letter with photos from the Factory of Buffalo Horns in Rwanda. The letter was delivered via students at the University of Tokyo. They carried our supplies of sandpaper(s) and abrasives from Tokyo to Rwanda! These supplies came from relief and condolence funding made possible by RUKUS and members of Creative Group Exhibits KIRA KIRA in TOKYO. We are grateful for their support. We value their connection and support for the children in Rwanda. RUKUS is an active sponsor/supporter this factory in Rwanda since 2007, and our continued support is vital. Please keep up the good work!
先日、RUKUSと合同展示会KIRA KIRA TOKYOがサポートをしている牛の角細工工房「ウムリモ・ムブジマ」より、嬉しいお知らせをお写真と併せて送って下さいました。今回は、RUKUSのRUKUSxRWANDAのコラボレーション作品の売り上げの50％と合同展示会KIRA KIRA TOKYOの売り上げの一部を、紙やすりと研磨剤に変えたものです。これらの物資を、東京大学の学生を中心としたメンバーがルワンダの工房訪問の際に、工房創設者の加藤悦子さんを通じで、学生たちの足で持って行って下さいました。本当に有難いです…。
RUKUSが「ウムリモ・ムブジマ」の工房をサポートし始めたのは、2007年の工房設立と同時期でした。このような貴重な機会を与えて下さっている工房創設者の加藤悦子さんや合同展示会KIRA KIRA TOKYOのメンバーへ心から感謝をするとともに、作品を購入して下さった方々へも心からお礼申し上げます。
ルワンダの工房で働いている子供たちは皆、ジェノサイドで両親を亡くした子供たちばかりで、中には親の死体に数週間隠れて生き延びた子供たちもいるそうです。
ルワンダでは、今でも物乞いをして、シンナーを吸う子供たちが街中に蔓延していると言います。このような彼らの状況に、僕達の活動が少しでも彼らに希望や夢を与えていけたらと切に願います。
願うばかりではなく、RUKUSや合同展示会KIRA KIRA TOKYOでは、これからも、ファッションやアートを通じて、発展途上国の人々や、現在、日本で被災している方達のサポートなどにも積極的に参加をしていきます。

余談ですが、僕の旦那の仕事の関係で、先月よりバンクーバーのダウンタウンへRUKUSの活動拠点を移しました。これからは、合同展示会KIRA KIRA TOKYOも国内外で発信が出来るよう、活動の幅を広げて参ります。

感謝。

4/7ファッションのチャリティーイベント／2011-2012 A/W 合同展示会

今回の東北地方太平洋沖地震の被災地へ寄付をするべく、
東京コレクション参加のデザイナーズブランド（13ブランド）が集まり
2011-2012 A/W 合同展示会とチャリティーイベントを開催することになりました。
こちらに参加をしているブランド、Ohtaのジュエリーを僕がデザインさせて頂きました。

4月7日（最終日）はスペースを一般公開するそうなので、
飛びっきりお洒落なファッションでチャリティーイベントへご参加ください。

以下、2011-2012 A/W 合同展示会の詳細です。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


お世話になっているみなさまへ

3月11日（金）に発生致しました東北地方太平洋沖地震において
被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

この度、4/5~4/7の日程にて当初より予定しておりました
2011-2012 A/W 合同展示会の名称を、"BEYOND NOW"と改め、
下記の概要にて、開催させていただくこととなりました。

BEYOND NOWは、今を超えていくという意思を込めてつけた名前です。
わたしたちファッションデザイナーに現在できることは本当に限られていますが、
微力ながら今出来る精一杯のことをやろうと思います。

会場では、東北地方太平洋沖地震による被災地支援のため、
参加全13ブランドのチャリティーバッジの販売を実施することになりました。
売上は全額、日本赤十字社を通じて被災地へおくられる予定です。

また最終日には、展示会場を一般開放し、
ファッションを愛するすべての方にご来場いただけるようにいたしました。

常に半年後の作品を発表するせっかちなファッション業界だからみせられる
少しだけ未来のこと、是非ご覧いただければ幸いです。



2011-2012 A/W GROUP EXHIBITION
"BEYOND NOW"

BRAND
Ayame’/bedsidedrama/bethourire/BLANK/everlasting sprout/FEMME FATALE
IN-PROCESS BY HALL OHARA/ohta/rapu caluson/saisir/sneeuw/STOF/XAMPAGNE

DATE
4/5(tue) 13:00-19:00 FOR BUYERS
4/6(wed)11:00-19:00 FOR BUYERS
4/7(thu) 11:00-19:00 FOR ALL PEOPLE

PLACE
〒150-0031　渋谷区桜丘町23-21 渋谷区文化総合センター大和田内
文化ファッションインキュベーション 11F HALL

INFO
beyondnow@freeml.com